La Himnodia Latinoamericana

image_pdfimage_print

Hace un mes, una amiga aquí en Nashville que fue bibliotecaria en Welch por más de 30 años, puso una sugerencia en su pared de Facebook.  Hablando de la bendición que son para los hijos de Dios los himnos y otras canciones cristianas, pidió que todo aquel que quisiera pusiera el nombre de alguna canción favorita y que incluyera porqué le gustaba tanto esa canción.  ¡Muchísima gente respondió!  Viendo los nombres de aquellos himnos y leyendo los testimonios fue de mucha bendición y edificación espiritual para mí, y según los comentarios que leí, para muchos más.

Ahora, yo quisiera poner algo en español, pidiendo prestado el concepto de mi amiga.

En mi opinión, en ninguna parte del mundo hay mejor himnodia que en América Latina.

Comenzando con los himnos que llegaron a Centro y Sudamérica de América del Norte y de Europa, las iglesias evangélicas han cantado “En La Cruz,” “Cuando Allá Se Pase Lista,” “Oh Tu Fidelidad,” y “Cuán Grande Es Él,” y mil himnos más, llenando sus cultos con alabanzas al Todopoderoso.  Traducidos del inglés, han enriquecido la vida espiritual y la adoración congregacional del pueblo hispano por más de cien años.“

Autores hispanos como el famoso Alfredo Colom de Guatemala escribieron canciones inolvidables para el pueblo latinoamericano.  “Manos Cariñosas,” “Pero Queda Cristo,” conocido popularmente como “Por la Mañana Yo Dirijo mi Alabanza,” “Canten con Alegría,” y “A La Victoria Jesús Nos Llama.” Colom nació en 1904.  En su juventud era mujeriego, alcohólico y pecador perdido.  Cuando conoció a Cristo, su vida fue transformada.

El himnario “Celebremos Su Gloria” destaca dos famosos músicos, himnólogos de antaño:  Alfredo Colom y Roberto Savage.  Savage era norteamericano pero durante muchos años de su ministerio sirvió como misionero en Ecuador en la emisora HCJB, y dio a luz a proyectos musicales que incluían la serie “Adelante Juventud, himnos, coritos y cánticos espirituales que guió al pueblo latinoamericano en sus alabanzas al Señor.  Hizo compilaciones de música de varios países y arreglos que eran fáciles de cantar.  El impacto que se sentía por los esfuerzos de estos dos siervos es incalculable.

Otros nombres destacados de otra generación:  Santiago Stevenson, el trovador panameño (A La Casa de Jairo Iba Jesús), Danny Berrios, Stanislao Marino, y Juan Romero (“Visión Pastoral,” o “Eran Cien Ovejas”) entre muchos de las décadas de los 70 y 80.  Más recientemente, Marcos Witt, Juan Adrián Romero, Marcos Barrientos y Marcos Vidal nos han dado nuevas canciones, muchas, y el pueblo sigue alabando al Señor.

Pero los Latinoamericanos también crearon una multitud de coritos y canciones en español.  No he visto ni conocido otro continente u otra cultura que haya producido más música original.  Canciones espirituales, salmos abundan.  (Piensen en “Si Fui Motivo de Dolor,” “”Más Allá del Sol,” “”Alabaré,,” y salmos como el 145, 3:3-4, 25, 92 (“Bueno es alabarte oh Jehová”) La lista es interminable.

Me impresionó mucho cómo la gente respondió al blog de mi amiga en inglés.  Me gustaría invitarles a ustedes que respondan a este blog, indicando su canción, o canciones favoritas, y diciendo por qué le gusta esa canción en particular.  Estoy seguro que será de mucha bendición.

Termino con una canción – una de mis favoritas. No es necesariamente mi favorita absoluta, pero es linda, y la letra expresa grandes verdades.  Muchos de ustedes la conocen – “Día en Día.”

Día en día Cristo está conmigo,
Me consuela en el medio del dolor.
Pues confiando en su poder eterno,
No me afano ni me da temor.
Sobrepuja todo entendimiento
La perfecta luz del Salvador.
En su amor tan grande e infinito
Me dará lo que es mejor.

Día en día Cristo me acompaña
Y me brinda dulce comunión
Todos mis cuidados él los lleva;
A él le entrego mi alma y corazón.
No hay medida del amor supremo
De mi bondadoso y fiel Pastor
Él me suple lo que necesito
Pues el pan de vida es mi Señor.

Oh Señor, áyudame este día
A vivir de tal manera aquí.
Que tu nombre sea glorificado
Pues anhelo honrarte solo a ti.
Con la diestra de tu gran justicia
Me sustentas en la turbación.
Tus promesas son sostén y guía
Siempre en ellas hay consolación.

Steve Lytle

Steve and his wife Judy have spent the majority of their ministry in Panama with Free Will Baptist International Missions. They recently retired and are hard at work serving the Lord locally. Steve is serving the elder generation of Cofer's Chapel mainly, but is also involved in visiting sick, hospitalized, and shut-ins of any generation at our church. Steve is also heavily involved in the church's Hispanic ministry as teacher and translator.

10 thoughts on “La Himnodia Latinoamericana

  • April 2, 2018 at 2:08 pm
    Permalink

    Muy bonito, Sr. Lytle. Gracias por compartir eso con nuestro sitio de web.

    Reply
  • April 2, 2018 at 2:13 pm
    Permalink

    Tenemos unas pocas canciones en nuestra iglesia que son nativas del mundo hispanohablante. Mi favorito es Sumérgeme. Hasta las personas que no hablan español en mi iglesia aman esta canción. Con Que Pagaremos de Fernando Ortega es otra. Mi pastor principal la canta de vez en cuando.

    Reply
    • April 2, 2018 at 7:05 pm
      Permalink

      Gowdy, Con Que Pagaremos es más viejo que Fernando Ortega, aunque si, es una preciosa canción. En los años 90 en Panamá un día yo estaba hojeando el himnario “Himnos de la Vida Crisiana” publicada por La Alianza Cristiana y Misionera. Encontré el número 348 (si mi memoria no falla). Vi que era una letra hermosa, y Judy lo tocó en el piano. Varios tríos lo han cantado allá. ¡Hermosisimo!

      Reply
  • April 2, 2018 at 2:51 pm
    Permalink

    Gracias hermano Steve. La verdad es que en los últimos años los canciones de alabanza en español ha sido una gran bendición!
    Mi canción favorita se llama “Perfume a tus pies”. Esta cancion siempre me lleva a la cruz y me recuerda del sacrificio de Jesús.

    Reply
    • April 2, 2018 at 7:06 pm
      Permalink

      Gracias, hermano.

      Reply
  • April 3, 2018 at 3:25 pm
    Permalink

    Mi himno favorito es “santo,Santo, Santo” uno de los himnos mas antiguos que cantamos y que nos lleva a sentirnos como los cuatro seres descritos en apocalipsis. Aunque algunas estrofas fueron despues añadidas. No pierde su arrego original.

    Reply
    • April 3, 2018 at 6:59 pm
      Permalink

      Ciertamente, es uno de los himnos grandes de todos los tiempos, en cualquier idioma. Dios te bendiga, mi hermano.

      Reply
  • April 9, 2018 at 10:57 pm
    Permalink

    Muy buen artículo y me alegra que el primero en español pueda abordar el tema de las canciones espirituales que han bendecido a America Latina por años. El movimiento evangélico latinoamericano es sin dudas uno de los fenómenos más impresionantes en la historia moderna de la Iglesia, no solo por su crecimiento sino por la música que ha producido. Si tuviera que elegir una canción tendría muchas, ya que crecí bajo la influencia de muchos himnos y coros, pero que le parece si le digo que escojo, “Tierra bendita y divina.” Es el himno de origen cubano más conocido. Le aliento que siga escribiendo.

    Reply
    • April 10, 2018 at 8:43 am
      Permalink

      “Tierra bendita” toca mi corazón profundamente, tanto la música como la letra. Y sabiendo que es de origen cubano, según se cree, le hace aún más especial.

      Reply
  • July 12, 2018 at 3:27 pm
    Permalink

    Tengo muchos himnos favoritos ,me gusta mucho la música cristiana por su hermosa letra ,por lo que expresan en las canciones . Uno de mis himnos favoritos es Sublime Gracia aunque me gustan muchas otras canciones y me encantó mucho el himno que escribió en el artículo ,nunca lo había escuchado y creo tiene una letra hermosa !!! Saludos hermano Steve !!!

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *